寧波中基國際招標有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2018-07-24在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:鄞西污水處理廠近期的服務范圍包括鄞西污水系統和方橋污水系統兩個系統。污水廠規劃總規模為36萬m3/d，目前一期工程已建成，土建工程按照17萬m3/d的規模實施，設備按8萬m3/d的規模進行配置。
本次擴容及提標工程內容主要包括兩個方面：
1）擴容：現狀二級處理土建已按17萬m3/d的規模實施，本工程通過增加二階段設備，使鄞西污水廠二級處理的設備規模由8萬m3/d擴容至17萬m3/d。
2）提標：通過增加深度處理設施，使深度處理規模提升至20萬m3/d，污水處理廠的出水全面提升至準IV類排放標準（《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918-2002，2015年征求意見稿）。
詳見“第三冊 第八章貨物需求及技術規格”。
資金到位或資金來源落實情況:項目所需資金已經落實。
項目已具備招標條件的說明:項目已具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0762-1840CBNB1041
招標項目名稱:鄞西污水處理廠一期提標及擴容工程機電設備采購、安裝、調試項目
項目實施地點:中國浙江省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 一 | 鄞西污水處理廠一期提標及擴容工程機電設備采購、安裝、調試項目 | 一批 | 投標人須全面負責鄞西污水處理廠一期提標及擴容工程所有設備的設計、制造和設備的供應、運輸、安裝、驗收和性能考核、調試、操作人員的培訓和運行手冊的提供，污水廠的試運行（協助配合）和缺陷責任期內對污水廠的運行指導和維修，保證達到設備及工藝性能驗收標準要求。詳見“第三冊 第八章貨物需求及技術規格” |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:3.1本項目允許聯合體投標，但聯合體成員數不得超過2家。投標人（如果投標人為聯合體，則指承擔現場安裝的聯合體成員）須滿足下列兩種條件之一：（1）機電工程施工總承包一級資質；（2）建筑機電安裝工程專業承包一級資質。投標文件中須提供資質證書復印件，原件備查；
3.2投標人（如果投標人為聯合體，則指聯合體牽頭人）自2012年1 月 1日(合同簽訂日必須在2012年1月1日之后)至開標日，已完成至少1個處理能力不小于 8萬噸/日、出水標準等于或優于一級A排放污水處理廠（或再生水廠）成套工藝設備供貨項目業績，且單個合同的金額大于等于6000 萬元人民幣或等值外幣（外幣匯率按所提供合同簽訂之日中國人民銀行公布的匯率中間價計算）。以聯合體形式完成的業績，則本項目投標人（如果投標人為聯合體，則指聯合體牽頭人）必須是該業績聯合體的牽頭人，否則業績不予認可。投標文件中須提供合同復印件、竣工驗收證明或交工驗收證明復印件，如以上證明材料中不能體現項目規模、排放標準，需同時提供加蓋用戶公章的用戶證明復印件。以上證明材料，投標時均需提供原件備查；
3.3投標人（如果投標人為聯合體，則指聯合體牽頭人）現場項目負責人自2012年1月1日(合同簽訂日必須在2012年1月1日之后)至開標日，必須作為現場項目負責人完成過至少1個8萬噸/日及以上污水處理廠（或再生水廠）成套工藝設備供貨項目業績，且單個合同的金額大于等于6000萬元人民幣或等值外幣（外幣匯率按所提供合同簽訂之日中國人民銀行公布的匯率中間價計算）。投標文件中須提供合同復印件、竣工驗收證明或交工驗收證明復印件，如以上證明材料中不能體現項目規模、現場項目負責人，需同時提供加蓋用戶公章的用戶證明復印件。以上證明材料，投標時均需提供原件備查；
注：3.2及3.3條款中竣工驗收證明的提交規定：提供竣工驗收備案表或竣工驗收證書（記錄）或驗收鑒定書或質量監督機構出具的質量監督報告。提供的竣工驗收備案表或竣工驗收證書（記錄）或驗收鑒定書須有建設單位、設計單位、監理單位、施工單位四方蓋章，缺一不可，否則不予認可。交工驗收證明的提交規定：提供交工驗收證書（記錄）。提供的交工驗收證書（記錄）必須具有建設單位、設計單位、監理單位、施工單位四方蓋章，缺一不可，否則不予認可；
3.4投標人（如果投標人為聯合體，則指聯合體牽頭人）須提供2018年1月1日以后投標人的基本開戶銀行簽發的3000萬元人民幣及以上的流動資金證明或基本開戶銀行簽發的同等額度的銀行授信證明；
3.5本項目采取資格后審；
是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2018-07-24
招標文件領購結束時間:2018-07-31
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：寧波中基國際招標有限公司（寧波鄞州區天童南路666號中基大廈19樓前臺，聯系人：李小姐，聯系電話：0574-88090098）
招標文件售價:￥2000/$320
其他說明:購買招標文件時需提供以下資料：1、投標人（如果投標人為聯合體，則指聯合體雙方）營業執照副本復印件加蓋公章； 2、投標人（如果投標人為聯合體，則指聯合體雙方）名稱、聯系地址、手機號、傳真、郵箱、開戶行及賬號。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2018-08-14 09:00
投標文件送達地點:寧波中基國際招標有限公司（寧波市鄞州區天童南路666號中基大廈19樓）
開標地點:寧波中基國際招標有限公司（寧波市鄞州區天童南路666號中基大廈19樓）開標室
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:寧波市城市排水有限公司
地址:寧波市鄞州區堇山西路558 號
聯系人:毛云飛
聯系方式:0574-27661883
招標代理機構:寧波中基國際招標有限公司
地址:寧波市鄞州區天童南路666號中基大廈19樓
聯系人:楊未、李艷
聯系方式:0574-87425382、87425386（傳真） 電子信箱：y-vivi@163.com
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):中國工商銀行寧波鼓樓支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國工商銀行寧波鼓樓支行
賬號(人民幣):3901110009200043078
賬號(美元):3901110009814008126
其他:賬號（日元）：3901110009827008737
賬號（歐元）：3901110009838008695
銀行地址：中國浙江省寧波市中山西路218號
開戶名稱：寧波中基國際招標有限公司
swift代碼：ICBKCNBJNBO
行號（人民幣）：25197003