中化國際招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2018-07-09在中國國際招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中化泉州石化有限公司擬建設中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目，建設地點在福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業園區，現已具備了招標條件。本次招標主要采購2套超高壓/高壓減溫減壓裝置和1套啟動減溫減壓裝置。
資金到位或資金來源落實情況:已落實。
項目已具備招標條件的說明:已完成項目備案，商務、技術文件已確定，具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0747-1840SITCX096
招標項目名稱:中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目動力中心及除鹽水站超高壓/高壓及啟動減溫減壓裝置采購
項目實施地點:中國福建省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 超高壓/高壓減溫減壓裝置 | 2套 | 動力中心及除鹽水站中2套超高壓/高壓減溫減壓裝置（DT-1201A/B) | |
| 2 | 啟動減溫減壓裝置 | 1套 | 動力中心及除鹽水站中2套啟動減溫減壓裝置（DT-1204) |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1) 投標人具有有效的營業執照（國內投標人）/企業經營許可證明文件（國外投標人），需提供相應證明復印件；
2) 投標人必須是制造商或制造商直接授權的代理商；如為代理商投標，必須提供制造商對本次投標的唯一授權書原件或復印件加蓋公章，否則其投標將被否決；
3) 投標人具有有效的ISO9001質量管理體系認證證書或其它同等質量管理體系認證證書，需提供相應證書復印件；
4) 2013年1月1日至今，投標人所投產品的制造商具有3項最小工作壓力不低于9.0MPa的減溫減壓裝置銷售業績。請提供相關的業績表（標明型號、用戶名稱、用戶所在地、投用時間、裝置規模、最小工作壓力等），并出具銷售合同關鍵頁（包括規模、規格型號或規格書、用戶名稱及所在地、簽訂時間等內容）或最終用戶證明（需加蓋用戶公章或合同章）復印件；
5) 投標人應當提供在開標日前3個月內由其開立賬戶的銀行開具的銀行資信證明的原件或復印件；
6) 投標人在中國境內近三年沒有不良業績記錄或嚴重質量問題，否則其投標也將被否決；
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2018-07-09
招標文件領購結束時間:2018-07-16
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈G層大廳西側
招標文件售價:￥2000/$300
其他說明:登陸中化招標電子招投標平臺（網址：http://e.sinochemitc.com）購買。購標人需先進行網上注冊，具體步驟請參考幫助中心-招投標指南。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2018-07-31 09:30
投標文件送達地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈20 層5號會議室
開標地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈20 層5號會議室
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:中化泉州石化有限公司
地址:福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業區內（東橋鎮）
聯系人:牛建文
聯系方式:+86 595-2757-0115, +86 18965550115
招標代理機構:中化國際招標有限責任公司
地址:北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈
聯系人:李永翔、常剛
聯系方式:+86 595 22231530， +86 15959509006，+86 18065550663
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):工商銀行北京長安支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行股份有限公司北京豐臺支行
賬號(人民幣):0200003319250001750
賬號(美元):348056025289
其他:SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
變更公告
中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目動力中心及除鹽水站超高壓/高壓及啟動減溫減壓裝置采購國際招標澄清或變更公告(1)
發布日期：2018年07月13日 14:45:13 原文鏈接地址
澄清或變更簡要說明：1.動力中心DT-1201A/B；DT-1204減溫減壓器以及減溫水調節閥的電氣附件是否按照防爆要求Exd IICT4？還是IP65即可？
答：由于動力中心不需要Exd IICT4防爆要求，因此只需要IP66防護等級。
2.動力中心DT-1201A/B；DT-1204減溫減壓器以及減溫水調節閥，執行機構氣動附件數據表里沒有明確，是否需要帶電磁閥，限位開關，4~20mA閥位反饋,手輪?
答：DT-1201A/B不需要電磁閥,需要限位開關和4~20mA閥位反饋和手輪。
DT-1204需要一個快開電磁閥，需要限位開關和4~20mA閥位反饋及手輪。
3.動力中心DT-1201A/B；DT-1204減溫減壓器氣源故障安全位置FLC？對于雙作用執行機構，是指氣源故障閥門關閉？還是閥門保位？
答：閥門保位。
中化國際招標有限責任公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2018-07-13在中國國際招標網發布變更公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中化泉州石化有限公司擬建設中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目，建設地點在福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業園區，現已具備了招標條件。本次招標主要采購2套超高壓/高壓減溫減壓裝置和1套啟動減溫減壓裝置。
資金到位或資金來源落實情況:已落實。
項目已具備招標條件的說明:已完成項目備案，商務、技術文件已確定，具備招標條件。
2、招標內容
招標項目編號:0747-1840SITCX096
招標項目名稱:中化泉州100萬噸/年乙烯及煉油改擴建項目動力中心及除鹽水站超高壓/高壓及啟動減溫減壓裝置采購
項目實施地點:中國福建省
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 超高壓/高壓減溫減壓裝置 | 2套 | 動力中心及除鹽水站中2套超高壓/高壓減溫減壓裝置（DT-1201A/B) | |
| 2 | 啟動減溫減壓裝置 | 1套 | 動力中心及除鹽水站中2套啟動減溫減壓裝置（DT-1204) |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1) 投標人具有有效的營業執照（國內投標人）/企業經營許可證明文件（國外投標人），需提供相應證明復印件；
2) 投標人必須是制造商或制造商直接授權的代理商；如為代理商投標，必須提供制造商對本次投標的唯一授權書原件或復印件加蓋公章，否則其投標將被否決；
3) 投標人具有有效的ISO9001質量管理體系認證證書或其它同等質量管理體系認證證書，需提供相應證書復印件；
4) 2013年1月1日至今，投標人所投產品的制造商具有3項最小工作壓力不低于9.0MPa的減溫減壓裝置銷售業績。請提供相關的業績表（標明型號、用戶名稱、用戶所在地、投用時間、裝置規模、最小工作壓力等），并出具銷售合同關鍵頁（包括規模、規格型號或規格書、用戶名稱及所在地、簽訂時間等內容）或最終用戶證明（需加蓋用戶公章或合同章）復印件；
5) 投標人應當提供在開標日前3個月內由其開立賬戶的銀行開具的銀行資信證明的原件或復印件；
6) 投標人在中國境內近三年沒有不良業績記錄或嚴重質量問題，否則其投標也將被否決；
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2018-07-09
招標文件領購結束時間:2018-07-16
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈G層大廳西側
招標文件售價:￥2000/$300
其他說明:登陸中化招標電子招投標平臺（網址：http://e.sinochemitc.com）購買。購標人需先進行網上注冊，具體步驟請參考幫助中心-招投標指南。
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2018-07-31 09:30
投標文件送達地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈20 層5號會議室
開標地點:北京市復興門外大街A2號中化大廈20 層5號會議室
6、投標人在投標前需在中國國際招標網上完成注冊。評標結果將在中國國際招標網公示。
7、聯系方式
招標人:中化泉州石化有限公司
地址:福建省泉州市惠安縣泉惠石化工業區內（東橋鎮）
聯系人:牛建文
聯系方式:+86 595-2757-0115, +86 18965550115
招標代理機構:中化國際招標有限責任公司
地址:北京市西城區復興門外大街A2號中化大廈
聯系人:李永翔、常剛
聯系方式:+86 595 22231530， +86 15959509006，+86 18065550663
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):工商銀行北京長安支行
招標代理機構開戶銀行(美元):中國銀行股份有限公司北京豐臺支行
賬號(人民幣):0200003319250001750
賬號(美元):348056025289
其他:SWIFT Code：BKCH CN BJ 110
9、其他補充說明
附件：X096 一號澄清文件 超高壓、高壓及啟動減溫減壓裝置采購 180713.docx