項目所在地區：印度尼西亞南蘇門答臘省穆拉埃寧（Muara Enim）縣
一、招標條件
華電（印尼）玻雅2×660MW坑口電站工程項目 第一批輔機設備（第二次）及撈渣機已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金為 自籌；招標人為 華電環球（北京）貿易發展有限公司。本項目已具備招標條件，現進行 公開招標。
二、項目概況和招標范圍
標段編號 | 標段名稱 | 招標范圍 | 標書售價（元） |
CHDTDZ042/18-SB-0301 | 低溫省煤器 | 詳見招標文件 | 2732 |
CHDTDZ042/18-SB-0302 | 制氫設備 | 詳見招標文件 | 1524 |
CHDTDZ042/18-SB-0303 | 化學加藥設備 | 詳見招標文件 | 880 |
CHDTDZ042/18-SB-0304 | 撈渣機 | 詳見招標文件 | 2556 |
招標公司自2018年4月23日起開始推行增值稅電子普通發票。對于購買標書的各投標單位以及選擇增值稅普通發票的中標單位將采取電子方式開具，不再提供紙質發票。請各單位登錄電商平臺業務系統,在“電子招投標-發票管理”菜單中下載電子發票后妥善保管，以便后續使用。
三、投標人資格要求
1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人。
2.投標人具備在投標截止日前有效的質量管理體系認證。
3.投標人在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
4.投標人沒有處于被責令停業，財產被凍結、接管，破產狀態。
5.投標人在近3年內（2015年10月-投標截止日期）無任何違約或被逐，或因投標人的原因而使任何合同被解除，沒有騙取中標、嚴重違約的事件。投標人未被被工商行政管理機構在全國企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）；投標人不得在“信用中國”網站（網站（www.creditchina.gov.cn）被列入）被列入“失信被執行人名單”（在評標期間尚未解除的）。
6.投標人須提供投標截止日前3個會計年度（2015-2017年）經會計師事務所或審計機構審計的年度財務報告。招標人不接受連續三年虧損的投標人。
7.潛在投標人不得存在下列情形：近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上質量責任事故；近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上安全責任事故；近一年內（2017年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成一般及以上安全責任事故。如果在招標階段事故責任尚未取得政府相關部門的責任認定，視同在事故中負同等及以上責任。
8.未發生借取他人或向他人出借資質或業績的情況。
9.不接受任何形式的聯合體投標，國內設備不接受代理商投標，同一品牌進口設備只接受制造商或唯一代理商。
10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。
11.注冊資本金不少于：2000萬元。投標人應在近5年內（2013年10月-投標截止日期）具有至少2臺600MW級及以上火電機組配套的低溫省煤器投運業績；或者有4臺套同等低溫省煤器設備容量的使用投運業績。
12.所有標段投標業績均應提供以下相關證明性材料：
①合同主要信息：合同封面，合同簽章頁，供貨范圍（清單）頁或主要技術要求（參數）頁。
②加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料：投運證明或安全穩定性運行證明或第三方出具的性能試驗報告或質量驗收報告等。以上證明性材料均需能證明機組投運或完工時間，并提供有效的聯系方式（聯系人、職務、座機、手機等）。凡未按上述要求提供的合同主要信息、加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料均為無效業績證明文件。
【制氫設備】
1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人。
2.投標人具備在投標截止日前有效的質量管理體系認證。
3.投標人在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
4.投標人沒有處于被責令停業，財產被凍結、接管，破產狀態。
5.投標人在近3年內（2015年10月-投標截止日期）無任何違約或被逐，或因投標人的原因而使任何合同被解除，沒有騙取中標、嚴重違約的事件。投標人未被被工商行政管理機構在全國企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）；投標人不得在“信用中國”網站（網站（www.creditchina.gov.cn）被列入）被列入“失信被執行人名單”（在評標期間尚未解除的）。
6.投標人須提供投標截止日前3個會計年度（2015-2017年）經會計師事務所或審計機構審計的年度財務報告。招標人不接受連續三年虧損的投標人。
7.潛在投標人不得存在下列情形：近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上質量責任事故；近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上安全責任事故；近一年內（2017年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成一般及以上安全責任事故。如果在招標階段事故責任尚未取得政府相關部門的責任認定，視同在事故中負同等及以上責任。
8.未發生借取他人或向他人出借資質或業績的情況。
9.不接受任何形式的聯合體投標，國內設備不接受代理商投標，同一品牌進口設備只接受制造商或唯一代理商。
10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。
11.注冊資本金不少于：500萬元。投標人應在近5年內（2013年10月-投標截止日期）具有至少2臺600MW級及以上火電機組配套的制氫設備投運業績；或者有4臺套同等制氫設備容量的使用投運業績。
12.所有標段投標業績均應提供以下相關證明性材料：
①合同主要信息：合同封面，合同簽章頁，供貨范圍（清單）頁或主要技術要求（參數）頁。
②加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料：投運證明或安全穩定性運行證明或第三方出具的性能試驗報告或質量驗收報告等。以上證明性材料均需能證明機組投運或完工時間，并提供有效的聯系方式（聯系人、職務、座機、手機等）。凡未按上述要求提供的合同主要信息、加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料均為無效業績證明文件。
【化學加藥設備】
1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人。
2.投標人具備在投標截止日前有效的質量管理體系認證。
3.投標人在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
4.投標人沒有處于被責令停業，財產被凍結、接管，破產狀態。
5.投標人在近3年內（2015年10月-投標截止日期）無任何違約或被逐，或因投標人的原因而使任何合同被解除，沒有騙取中標、嚴重違約的事件。投標人未被被工商行政管理機構在全國企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）；投標人不得在“信用中國”網站（網站（www.creditchina.gov.cn）被列入）被列入“失信被執行人名單”（在評標期間尚未解除的）。
6.投標人須提供投標截止日前3個會計年度（2015-2017年）經會計師事務所或審計機構審計的年度財務報告。招標人不接受連續三年虧損的投標人。
7.潛在投標人不得存在下列情形：近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上質量責任事故；近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上安全責任事故；近一年內（2017年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成一般及以上安全責任事故。如果在招標階段事故責任尚未取得政府相關部門的責任認定，視同在事故中負同等及以上責任。
8.未發生借取他人或向他人出借資質或業績的情況。
9.不接受任何形式的聯合體投標，國內設備不接受代理商投標，同一品牌進口設備只接受制造商或唯一代理商。
10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。
11.注冊資本金不少于：500萬元。投標人應在近5年內（2013年10月-投標截止日期）具有至少2臺600MW級及以上火電機組配套的化學加藥設備投運業績，或者有4臺套同等化學加藥設備容量的使用投運業績。
12.所有標段投標業績均應提供以下相關證明性材料：
①合同主要信息：合同封面，合同簽章頁，供貨范圍（清單）頁或主要技術要求（參數）頁。
②加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料：投運證明或安全穩定性運行證明或第三方出具的性能試驗報告或質量驗收報告等。以上證明性材料均需能證明機組投運或完工時間，并提供有效的聯系方式（聯系人、職務、座機、手機等）。凡未按上述要求提供的合同主要信息、加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料均為無效業績證明文件。
【撈渣機】
1.投標人須是中華人民共和國境內注冊的企業法人。
2.投標人具備在投標截止日前有效的質量管理體系認證。
3.投標人在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
4.投標人沒有處于被責令停業，財產被凍結、接管，破產狀態。
5.投標人在近3年內（2015年10月-投標截止日期）無任何違約或被逐，或因投標人的原因而使任何合同被解除，沒有騙取中標、嚴重違約的事件。投標人未被被工商行政管理機構在全國企業信用信息公示系統（http://www.gsxt.gov.cn）中列入嚴重違法失信企業名單（在評標期間尚未解除的）；投標人不得在“信用中國”網站（網站（www.creditchina.gov.cn）被列入）被列入“失信被執行人名單”（在評標期間尚未解除的）。
6.投標人須提供投標截止日前3個會計年度（2015-2017年）經會計師事務所或審計機構審計的年度財務報告。招標人不接受連續三年虧損的投標人。
7.潛在投標人不得存在下列情形：近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上質量責任事故；近兩年內（2016年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成較大及以上安全責任事故；近一年內（2017年10月-投標截止日期）在同類工程中發生因投標人原因造成一般及以上安全責任事故。如果在招標階段事故責任尚未取得政府相關部門的責任認定，視同在事故中負同等及以上責任。
8.未發生借取他人或向他人出借資質或業績的情況。
9.不接受任何形式的聯合體投標，國內設備不接受代理商投標，同一品牌進口設備只接受制造商或唯一代理商。
10.與招標人存在利害關系可能影響招標公正性的法人、其他組織或者個人，不得參加投標。單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加同一標段投標或者未劃分標段的同一招標項目投標。
11.投標人注冊資本金不少于2000萬元。投標人應在近5年內（2013年10月-投標截止日期）具有至少2臺600MW級及以上火電機組配套的撈渣機設備投運業績；或者有4臺套同等撈渣機設備容量的使用投運業績。
12.所有標段投標業績均應提供以下相關證明性材料：
①合同主要信息：合同封面，合同簽章頁，供貨范圍（清單）頁或主要技術要求（參數）頁。
②加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料：投運證明或安全穩定性運行證明或第三方出具的性能試驗報告或質量驗收報告等。以上證明性材料均需能證明機組投運或完工時間，并提供有效的聯系方式（聯系人、職務、座機、手機等）。凡未按上述要求提供的合同主要信息、加蓋用戶簽章的投運或完工證明性材料均為無效業績證明文件。
四、招標文件的獲取
公告時間： 2018-12-10 14:26到 2018-12-16 17:00。
購買標書時間： 2018-12-10 14:26 到 2018-12-16 17:00
獲取方式：
第一步：會員注冊。請非會員投標人訪問華電集團電子商務平臺（http://www.chdtp.com），完成企業信息提交及會員注冊。國家法定工作日（09:00-17:30）客服咨詢電話：010-62228787-666，非工作日（09:00-17:00）值班電話：18601069326。
第二步：網上報名。登錄華電集團電子商務平臺（www.chdtp.com）業務系統，點擊菜單“電子招投標-招標公告”，勾選項目，點擊“報名參加”，必須正確填寫聯系人、電話等信息。
第三步：標書購買。登錄業務系統，點擊菜單“電子招投標-參與的項目”，勾選項目，點擊“標書購買”，在線支付完成后，將自動開通招標文件的下載權限，投標人自行下載標書，標書費用不退還。請投標人提前開通網上銀行支付功能，購買招標文件僅接受網銀在線支付（CFCA）付款方式。
第四步：CA數字證書申請。登錄業務系統，點擊菜單“數字證書管理-申請”，按要求申請數字證書。以便在加密上傳投標文件、提交招標質疑、開標簽到、回復評標質疑、操作棄標等環節使用，否則無法參加電子招投標。
第五步：標書下載。登錄業務系統，點擊菜單“電子招投標-參與的項目-招標業務管理-業務主頁”，下載招標文件和澄清文件。下載招標文件前，請在“維護開票信息”菜單填寫開票信息。
第六步：離線投標客戶端下載。登錄業務系統，點擊菜單“電子招投標-參與的項目-招標業務管理-投標客戶端下載”，下載投標客戶端和操作手冊等相關文件。
各投標單位必須參加華電集團供應商管理及評價活動并成為華電集團供應商網絡成員，非網絡成員將不能參加投標；請各投標單位訪問華電集團電子商務平臺（http://www.chdtp.com），點擊進入華電集團供應商管理及評價系統，按系統中要求的流程完成注冊和資格信息填報等工作，下載標書及供應商評價活動請咨詢下面電話 (入會咨詢請與華電集團電子商務平臺聯系，國家法定工作日（09:00-17:30）咨詢電話：010-62228787-666，非工作日（09:00-17:00）值班電話：18601069326，其他同上。
五、 投標文件的遞交
遞交方式：采用電子開標方式的項目，電子版投標文件通過投標客戶端遞交至華電集團電子商務平臺（http:www.chdtp.com）電子招投標系統，逾期未上傳的投標文件將不予受理；采用傳統開標方式的項目，需要按招標文件要求將紙質投標文件遞交至開標地點，逾期送達或未送達指定地點的投標文件將不予受理。
六、 開標時間及地點
七、 其他
無。
八、監督部門
本招標項目的監督部門為中國華電集團有限公司物資管理部。
九、聯系方式
招標代理機構：華電招標有限公司
地 址：北京市西城區宣武門內大街 2號
聯 系 人：楊婷婷（預審文件/標書發售、收退保證金事宜） （標書發售、收退保證金事宜）